masha Allah - szótár

sok visszajelzést kaptam drága nem muszlim olvasóimtól, hogy kellene egy kis szótár a bloghoz :)

itt egy vicces összeállítás, amit találtam, hogy hogy értelmezik azok, akik sokszor hallják azt, ahogy az emberek használják, de nem tudják a szavak pontos jelentését. Hm.. az in sha Allah elég rossz fényt vet ezek szerint azokra, akiket az illető hallott...
Erre mondják ugye, hogy az iszlám tökéletes, de a muszlimok nem.
Mit is jelentenek akkor ezek a kifejezések, és miért használjuk őket?

Asszalamu alaikum - béke veled. Ez egy fohász az illetőért, akinek mondjuk. Az iszlám szerint az ember minden tette fel van írva, és Isten meg fogja jutalmazni. Csak annyiért, hogy azt mondjuk: béke legyen veled, ahelyett, hogy szimplán heló vagy szia, 10 ilyen jótett (haszana) lesz felírva az embernek. (ez elég HASZNOS.... biztos véletlen a hang- és jelentésbeli hasonlóság, de azért nagyon szép :) )

ma saa Allah - amit Isten akart. Ezt mondjuk minden szépre, amit látunk, nehogy rossz érzés, irigység kezdődjön a szívünkben, hogy pl.: "neki milyen szép kocsija van, nekem meg nincs", és így akaratlanul is rosszat kívánjunk a másik embernek. Emlékeztetjük rá magunkat, hogy Isten akarta, hogy neki most olyan szép kocsija legyen - és ki mondta, hogy nekünk egy nap nem lesz? Allah mindenre képes. Természetesen cuki gyerekekre is lehet mondani, mert Isten akarta, hogy olyan aranyosak legyenek, vagy ha megdicsérjük valaki szépségét vagy ruháit. Nem "persze, ő milyen sovány, nekem meg nincs is ilyen jó cuccom, és ha lenne, akkor sem állna rajtam így", hanem irány a konditerem :)

in sa Allah - ha Isten akarja. egybe szoktuk mondani, és ezért sokan egybe is írják, én is régebben úgy írtam le, de az valami mást jelent, már sajnos elfelejtettem, de mindenesetre nem jót :) Szóval írjuk így, külön szavakkal. Na, a szóhasználat a kép szerint itt tér el a legnagyobb mértékben a jelentéstől, és ez elég gáz, mivel így az ember szavahihetetlent csinál magából, és rossz fényt vet az iszlámra is. Tehát nincs olyan, hogy "hát, úgy látszik, Isten nem akarta, hogy találkozzunk 3kor", mert hogy én 2.55kor még mindig otthon fekszem és a telefonomat nyomkodom. Akkor mondom, hogy "in sha Allah 3kor találkozunk", ha én a magam részéről mindent megteszek, hogy ez így is legyen. Természetesen ha Isten nem akarja, akkor úgysem fog összejönni. Felszállok a villamosra fél 3kor, de kilyukad a kereke :) és így nem érek oda 3ra. Az in sa Allah kifejezést akkor kellene használni, ha arra utal az ember, hogy ő mindent meg fog tenni, hogy összejöjjön a dolog, de természetesen elfogadja Isten akaratát, bármi is legyen az. Hogy fontos nekem a másik ember, de van Valaki, Akinek az akaratát mindennél többre értékelem. És ez csakis Isten.

asztaghfiruLlah - Isten bocsássa meg. Annyi mindent csinálunk, sokszor észre sem vesszük, hogy na, ezt most nem kellett volna. Ezért a legjobb az lenne, ha minél többször mondanánk. A Próféta szallAllahu alaihi wa szallam (Allah dicsérje és üdvözítse) naponta 70szer vagy 100szor mondta, pedig a legkedvesebb ember volt a világon.... na, nekünk hányszor kellene mondani?  Van még egy nagyon fontos különbség a képen látható használattól. Természetesen szép, ha valaki azért fohászkodik, hogy valaki másnak bocsásson meg Isten - de nem sokkal fontosabb, hogy saját hibáinkat javítsuk? Honnan tudom, hogy az az ember miért mondta/csinálta amit csinált? Miért zavar engem jobban, ha más hibázik, mintha én? A saját házunk előtt seperjünk ugyebár...

szubhan Allah - Magasztaltassék az Isten. Igen, mondjuk, ha nézzük a természetfilmet. Meg a természetet. Meg mindent. Yasmin Mogahed írta, hogy milyen fura, ha valaki elmegy egy kiállításra, és csodálja a gyönyörű képeket, de egyáltalán nem kíváncsi a művészre. Amikor nézzük a vörös naplementét, vagy a csupasz ágak között elsuhanó felhőket, vagy a még mindig nyíló rózsákat, nem érzünk égő vágyat, hogy megismerjük Azt, Aki ezeket alkotta? Csak dekorációi ezek a földünknek? Ha hallunk egy csodálatos, fordulatos, kiszámíthatatlan történetet, amely valakivel megesett, amelyet tuti nem tudott volna Steven Spielberg kitalálni, nem szeretnénk tudni, Ki írta ezt a forgatókönyvet? Amikor sétálunk, és hirtelen észreveszünk egy gyönyörű házat, mint ahogy a délszláv háború idején egy amerikai fekete kéksisakos katonának a földbe gyökerezett a lába a Pécsi Nemzeti Színház előtt.  A pécsi ember hányszor korzózik el előtte anélkül, hogy észrevegye? Természetesen mondanom sem kell, hogy mindenki a katonát bámulta, hogy mit néz. Hány csodát takar el szemünk elől saját vakságunk? Pedig milyen gyönyörű helyeken élünk? És Ki adta a tudást és képességet az embereknek, akik ezeket megépítették? És az anyagokat Ki teremtette, amelyekből felépültek? Igen, szubhan Allah, magasztaltassék Isten! Csodálom, szeretem, imádom a tengerparti naplementék, az azúrkék szín, a kabócák, a simogató napfény Teremtőjét, Aki olyan csodálatos módon írja életem forgatókönyvét, hiába próbálom meg mindig elrontani :) Szubhan Allah wa alhamduliLlah wa Allahu Akbar wa la haula wa la quwwata illa biLlah. Magasztaltassék az Isten és hála Istennek és Isten a leghatalmasabb és nincs erő sem hatalom csak Isten által. <3

subhan Allah <3